Translation of "outset" into Romanian

Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.

Vreau să fie foarte clar de la început că acest discurs nu este o judecată.

Shortcomings must be addressed by making technical assistance and coordination available to all Community programmes from the outset.

Carențele trebuie remediate prin asigurarea de asistență tehnică și coordonare, încă din faza de debut a tuturor programelor comunitare.