Translation of "thunderbolt" into Romanian

But as Napoleon said, only thunderbolts can be preferred to cannon.

Dar, cum spunea Napoleon, doar fulgerul e mai bun decât un tun.

And then the gods threw down thunderbolts, and split everyone into two.

Apoi zeii au dat asupra lor trăsnete şi au împărţit pe fiecare în două.

It's that thing, you know what Dad always talks about, the thunderbolt.

E lucrul ăla, despre care tot vorbea tata, lovitura de trăznet.