Translation of "consider" into Russian

рассматривать, обдумывать, считать are the top translations of "consider" into Russian.

consider verb grammar

(transitive) To think about seriously. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • рассматривать

    verb impf

    assign some quality to [..]

    The age of the carpet is a third thing to consider.

    Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.

  • обдумывать

    verb impf

    think of doing [..]

    I hadn't really considered that until now.

    До сих пор я всерьёз это не обдумывал.

  • считать

    verb impf

    assign some quality to [..]

    How can it be considered a negotiating process or an equitable negotiation?

    Как можно считать это переговорным процессом или переговорами на равноправной основе?

  • Less frequent translations

    • учитывать
    • обдумать
    • рассмотреть
    • полагать
    • посмотреть
    • смотреть
    • глядеть
    • подумать
    • учесть
    • обсуждать
    • счесть
    • размышлять
    • думать
    • признавать
    • учи́тывать
    • найти
    • считаться
    • принимать во внимание
    • подумывать
    • продумывать
    • посчитаться
    • разглядывать
    • принять во внимание
    • взвешивать
    • рассудить
    • прислушиваться
    • сообразить
    • соображать
    • излагать
    • помнить
    • брать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "consider" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "consider" with translations into Russian

  • all things considered
    приняв всё во внимание · с учетом всех обстоятельств · учи́тывая все обстоя́тельства · учитывая все обстоятельства · учитывая всё
  • considering his age
    из года в год · с каждым годом
  • consider the dispute
    вникать в спор · вникнуть в конфликт · разбираться в конфликте · рассматривать спор · рассмотреть конфликт · рассмотреть спор
  • being considered solely by a judge
    производство единоличного судьи
  • consider possibility
    рассматривать возможность что
  • to be considered
    быть принятым во внимание
  • ill-considered
    неблагоразумный · необдуманный · непродуманный · неразумный · опрометчивый
  • generally considered
    общепринятый
Add

Translations of "consider" into Russian in sentences, translation memory