Translation of "failed State" into Russian
государство в состоянии развала, несостоявшееся государство, Несостоятельное государство are the top translations of "failed State" into Russian.
-
государство в состоянии развала
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "failed State" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(politics) A nation-state that has failed to meet the basic conditions and responsibilities of a sovereign government; one that has lost physical control of its territory, the ability to provide public services, etc. [..]
-
несостоявшееся государство
neutertype of state
Under its stewardship, one of Asia’s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.
Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.
-
Несостоятельное государство
A state perceived as having failed at some of the basic conditions and responsibilities of a sovereign government
How does the international community prevent failing States from becoming black holes that spread instability and chaos?
Как международное сообщество не позволяет несостоятельным государства превратиться в "черные дыры" – источник нестабильности и хаоса?
-
недееспособное государство
Существует несколько русских эквивалентов термина failed state, однако в контексте СРН предпочтение отдается переводу недееспособное государство. (СРН = Совет Россия-НАТО)