Translation of "flow of migration" into Russian

In ensuring the effectiveness of measures to regulate the orderly flow of migration, the legitimate concerns of receiving and sending countries alike must be reflected.

Обеспечение эффективности мер по управлению организованными миграционными потоками должно отражать законные интересы как стран, принимающих мигрантов, так и стран, из которых они прибывают.

Implement a national programme to support minors, to reduce the flows of migration (Russian Federation);

осуществлять национальную программу в области оказания поддержки несовершеннолетним, сократить потоки миграции (Российская Федерация);

This circumstance is also affected by a permeable border and a steady flow of migration.

Положение усугубляется прозрачностью границ и постоянным притоком мигрантов.