Translation of "honor" into Russian

честь, почёт, чтить are the top translations of "honor" into Russian.

honor verb noun grammar

(chiefly US) An objectification of praiseworthiness, respect. (I.e., something that represents praiseworthiness, respect.) [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • честь

    noun feminine

    privilege [..]

    The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

    Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.

  • почёт

    noun masculine

    university qualification of the highest rank

    If you are not indifferent to her features... then bliss, honor, and fame await you.

    Если Вы не останетесь безразличным к её будущему, то наградой Вам станут счастье, известность и почёт.

  • чтить

    verb impf

    think of, respect highly

    Isaac Reiter became a living sermon concerning honoring the priesthood.

    Айзек Рейтер стал живой проповедью и иллюстрацией того, как нужно чтить священство.

  • Less frequent translations

    • почитать
    • слава
    • соблюдать
    • почтение
    • почесть
    • престиж
    • удостаивать
    • почтить
    • почести
    • уважать
    • достоинство
    • гордость
    • дорожить
    • соблюсти
    • удостоить
    • гонор
    • доброе имя
    • оказать честь
    • оказывать честь
    • придавать значение
    • уважение
    • почет
    • чествовать
    • отличие
    • честность
    • выполнять
    • признавать
    • добродетель
    • стыд
    • лицо
    • оплатить
    • хорошая репутация

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "honor" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Honor proper

A female given name. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • светлость

    noun

    Monseigneur, I'm honored by your confidence, believe me.

    Ваша светлость, я польщён вашим доверием.

  • величество

    noun

    We were named to the queen's honor guard in anticipation of the coming battle of kingdoms this weekend.

    Нас приставили к охране ее величества Королевы в ожидании Битвы Королевств на этих выходных

  • сиятельство

    noun

    I am honored by their excellencies'consideration.

    Очень благородно со стороны их сиятельств.

  • Less frequent translations

    • высочество
    • превосходительство

Phrases similar to "honor" with translations into Russian

  • honors of war
    военные почести · почетные условия капитуляции
  • honor streamer
    почетная лента к знамени
  • war honor
    военная доблесть
  • badge of honor
    выражение признательности · дело чести · знак почета · знак чести · значок за честность · медаль · медаль за отвагу · орден "Знак Почета" · почетная награда · почетный знак · предмет гордости
  • to honor
    почтить · удостоить · чествовать
  • guard of honor
    почётный караул
  • Order of the Badge of Honor
    Орден «Знак Почёта»
  • honorable discharge
    демобилизация с почестями · отправление в запас с честью · отставка с почестями · отставка с почетом · почетная отставка · почетное освобождение от службы · почетное увольнение в запас · приказ на почетное увольнение · роспуск с почетом · увольнение с положительной аттестацией · увольнение с положительной характеристикой · увольнение с почетом · уход в почетную отставку
Add

Translations of "honor" into Russian in sentences, translation memory