Translation of "resembling" into Russian

This young man very much resembles my brother.

Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата.

One such scenario is a standardized stress test that resembles a generic contingent liability shock.

Один из таких сценариев – стандартизированный стресс-тест, который аналогичен общему анализу по схеме шока условных обязательств.

Now, this spasm just spoke of, it resembles rigor mortis but presents itself earlier.

Итак, подобное окоченение говорит лишь о том, что такое трупное окоченение наступает раньше.

The provisions on the utilization of finite natural resources would closely resemble one another.

Положения об использовании ограниченных природных ресурсов будут во многом сходны друг с другом.