Translation of "yearning" into Russian
стремление, тоска, тяга are the top translations of "yearning" into Russian.
A wistful or melancholy longing. [..]
-
стремление
noun neuterwistful or melancholy longing [..]
Otherwise, the goal of global governance embodies a yearning for technocratic solutions that override and undercut public deliberation.
В противном случае целью глобального управления становится стремление к технократическим решениям, подменяющими собой и подрывающими общественную дискуссию.
-
тоска
noun femininewistful or melancholy longing
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
это мучительно сентиментальная тоска по временам, которые так никогда и не настали.
-
тяга
noun femininewistful or melancholy longing [..]
Some might suppress this yearning and deaden their souls to its call.
Кто-то может подавить в себе эту тягу и сделать душу нечувствительной к этому зову.
-
Less frequent translations
- склонность
- желание
- острая тоска
- тоска́
- грусть
- сильное желание
- жажда
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "yearning" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Yearning" in English - Russian dictionary
Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "yearning" with translations into Russian
-
жаждать
-
дорогой · любимый
-
жаждать · стремиться
-
грустить · жаждать · скучать · спешить · стремиться · томиться · тосковать
-
жаждать
-
грустить · жаждать · скучать · спешить · стремиться · томиться · тосковать