Translation of "automated" into Slovak

This appropriation is intended to cover the purchase of an automated library system for Eurojust.

Táto položka je určená na nákup automatického knižničného systému pre Eurojust.

This includes, inter alia, the use of gates for automated border control.

Patrí sem aj používanie brán pre automatizovaný systém hraničných kontrol.

Moreover, the Commissioner said that checking will be done by humans rather than being automated.

Pani komisárka okrem toho povedala, že kontrola nebude automatizovaná, ale že ju budú robiť ľudia.

Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.

Manipulačné mechanizmy s fixným sledom, čo sú automatizované pohyblivé zariadenia, pracujúce v súlade s mechanicky fixne naprogramovanými pohybmi.