Translation of "glaring" into Slovak

I am presuming that glaring errors have been made in this regard, and once again, we are finding out that there are loopholes.

Predpokladám, že v tomto smere došlo k nápadným chybám, a znovu zisťujeme, že existujú medzery.