Translation of "quietly" into Slovak

If we'd heard about this sooner, we could've handled it quietly.

Keby sme o tom vedeli skôr, mohli sme konať po tichu.

Me, I sort of just quietly tolerated whatever was happening to me in my life.

Ja som potichu znášala všetko, čo sa mi v živote dialo.