Translation of "correctly" into Slovenian

In those circumstances, the requirements laid down in the directive appear to have been transposed correctly.

V takih okoliščinah se zdi, da je zagotovljen pravilen prenos zahtev direktive.

I cannot believe that it will suddenly start to function correctly simply because new directives have been introduced.

Ne morem verjeti, da bo nenadoma začel pravilno delovati samo zato, ker so bila uvedena nova pravila.

The transport operator shall be responsible for seeing that passenger waybills are duly and correctly completed.

Prevoznik je odgovoren za pravilno in točno izpolnjevanje potniških spremnic.