Translation of "quietly" into Serbian

You know those Scandinavian crime dramas, lots of quietly thoughtful people in jumpers looking out of the window?

Znate one skandinavske krimi drame, pune tihih zamišljenih ljudi u džemperima koji gledaju kroz prozor?

And when she sits there very quietly, they let her paint them.

I kad sasvim mirno sedi dopuštaju joj da ih slika.

I can still get everyone out quietly and safely.

И даље могу добити све напоље тихо и безбедно.