Translation of "considering" into Swedish

med hänsyn till, i betraktande av, med tanke på are the top translations of "considering" into Swedish.

considering noun verb grammar

Present participle of consider. [..]

+ Add

English-Swedish dictionary

  • med hänsyn till

    adposition

    63 In the light of the foregoing, the contested provisions must be considered to be justified on grounds relating to the protection of public health.

    63 Med hänsyn till dessa omständigheter ska de omtvistade bestämmelserna anses vara motiverade med hänsyn till skyddet för folkhälsan.

  • i betraktande av

    adposition

    All things considered, it is clear that cheerleading is inappropriate for a Christian youth.

    I betraktande av allt detta framstår det klart att det är olämpligt för en ung kristen att vara hejaklacksledare.

  • med tanke på

  • Less frequent translations

    • när allt kommer omkring
    • på det hela taget

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "considering" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "considering" with translations into Swedish

  • all things considered
    när allt kommer omkring
  • place names considered unusual
    Ortnamn som betraktas som ovanliga
  • consider
    anse · anse som · avväga · beakta · begrunda · besinna · besinna sig · beskåda · betrakta · betrakta som · beträffa · betänka · bevaka · dryfta · erinra sig · finna · fundera · fundera på · fundera över · föreställa sig · iaktta · kika · komma ihåg · komma på ... tankar · mena · observera · reflektera över · se · skåda · ta hänsyn till · ta i övervägande · titta · tro · tycka · tänka · tänka efter · tänka på · tänka sig · tänka över · väga · överväga
  • to be considered
    betraktas · vara ansedd
  • be considered as
    anses
  • consider it done
    anse det slutfört · det är så gott fixat · ska bli
  • worth considering
    tänkvärd · tänkvärt
  • considered
    ansedd · beaktad · väl övervägd · övervägd
Add

Translations of "considering" into Swedish in sentences, translation memory