Translation of "discontented" into Swedish

My Danish colleague from the movement of permanent discontent evidently had some difficulty with that.

Det gör tydligen inte min danske kollega som kommer från rörelsen för de evigt missnöjda.

We cannot tolerate that the post-electoral need to reassure the discontented fringes of the majority should compromise 60 years of constitutional freedom.

Vi kan inte tolerera att behovet efter valet att lugna majoritetens missbelåtna yttergrupper äventyrar 60 års konstitutionell frihet.

It the question is a discontented employee, an envious neighbor.

Det här bara nån sur granne.