Translation of "rain check" into Swedish

det att tacka nej till någonting mot att man får ha det innestående is the translation of "rain check" into Swedish.

rain check noun grammar

(idiomatic) Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item's current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date. [..]