Translation of "twirl" into Thai

An elderly woman named Rosalie was sitting in her nursing home when her room suddenly burst to life with twirling fabrics.

หญิงสูงอายุชื่อ โรซาลี่ กําลังนั่งอยู่ในบ้านพักคนชรา เมื่อจู่ ๆ ห้องของเธอมีชีวิตขึ้นมาทันใด ด้วยเส้นใยที่หมุนวน

Once inserted, the needles may be twirled or connected to a low-voltage electric current.

เมื่อแทงเข็มแล้วอาจมีการปั่นเข็มอย่างรวดเร็วหรือต่อกับกระแสไฟฟ้าแรงดันต่ํา.

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

ขึ้นบ้างลงบ้าง, หมุนไปหมุนมา, และเปลี่ยนสี บางทีทั้งคู่รื่นเริงสนุกสนานกันอยู่ถึงครึ่งชั่วโมง.