Translation of "hapless" into Turkish

You'll find me more of a match to you than that hapless magistrate.

O talihsiz hakimden daha iyi bir rakip bulabilirsin bence.

Treat it as a hapless woman's helplessness and forgive me.

Bunu bahtsız bir kadının çaresizliği olarak düşün ve beni affet.

Lydia does seem a bit hapless, but she doesn't seem evil.

Lydia biraz şanssız görünüyor olabilir ama kötü biri gibi görünmüyor.