Translation of "text message" into Zulu

A brief electronic message sent between mobile phones, containing text composed by the sender, usually input via a lettering system on a cell phone's numeric keypad, the content of which is often abbreviated like shorthand by leaving out vowels or using phonetic spellings. [..]