Translation of "atinado" into English

Me parece atinada la premisa de esta alegación, pero no el desarrollo ni el colofón.

It appears to me that the premiss of this argument is pertinent, but not its development or its conclusion.

Pocos cineastas han investigado de un modo tan atinado las relaciones entre ambos conceptos como Isaki Lacuesta.

Few filmmakers have conducted such a judicious examination of the relationships between these two concepts as Isaki Lacuesta.

Las atinadas medidas presentadas por la Comisión deben fomentar la utilización de esas medidas.

The sensible measures put forward by the Commission should encourage the utilisation of these measures.