Translation of "tallata" into English

Niitä tallataan ja munat tuhoutuvat maanpinnan tärinän vuoksi.

The nests are trampled on and the eggs are destroyed by the ground vibrations that ensue.

Tahtomatta tallata kenenkään varpaille kysyn seuraavaksi, onko sillä valtiolla, johon alukset ovat menossa, käytettävissään tarvittava infrastruktuuri.

Without wishing to tread on anyone’s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.