Translations into English:

  • regards   
     
    greeting to pass to another person
  • compliments     
    (noun   )

Other meanings:

 
Kilka ciepłych słów przekazanych w liście lub przez osobę trzecią
 
Wyrazy pamięci na przesłanej widokówce

Similar phrases in dictionary Polish English. (7)

pozdrowić
greet; salute; to greet
Pozdrowienia z Rosji
From Russia with Love
pozdrowienie
salute; hail; compliment; ; salutation; greeting
pozdrów ją serdecznie ode mnie
give her my best (kindest) regards

Example sentences with "pozdrowienia", translation memory

add example
pl Jack Sparrow przesyła pozdrowienia
en Jack Sparrow sends his regards
pl Pozdrów go ode mnie
en Say hi to Benny for me
pl Pozdrów ją ode mnie.Jest na górze, racja?
en She lives upstairs, right?
pl (PL) Panie Przewodniczący! Przyłączam się oczywiście do słów gratulacji i pozdrowień związanych z tym, co się stało w trakcie prezydencji belgijskiej.
en (PL) Mr President, it goes without saying that I would like to add to the words of congratulation and the compliments regarding what happened during the Belgian Presidency.
pl Pozdrów Jimmy' ego
en Say hi to Jimmy
pl Nadal się zastanawiam nad najlepszym sposobem wysłania jej pozdrowień
en I' m still trying to decide the best way to send my regards
pl Baw się dobrze na zjeździe wojskowym... i pozdrów ode mnie starych kumpli
en Now, have a wonderful time at that Army reunion...... and give my best to all the old Army buddies
pl I jeszcze, pozdrów ode mnie Kathryn
en And... give Kathryn my best
pl Przynoszę pozdrowienia
en I bring greetings
pl Pozdrowię od ciebie matkę
en Please don' t leave me!I' il give your love to your mother, shall I? I won' t let you go!
pl Oto francuskie pozdrowienie na cześć twych francuskich pantalonów
en There' s a French salutation to your French slop
pl (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie, panie przewodniczący! Chciałbym na początku przekazać pozdrowienia przewodniczącemu partii DTP, panu Ahmetowi Türkowi, ważnemu gościowi, który przysłuchuje się naszej debacie.
en (IT) Mr President, ladies and gentlemen, President, first of all I would like to greet the president of the DTP Party, Mr Ahmet Türk, who is a VIP guest here to follow the debate.
pl Myślę, że lepiej teraz zrozumiem dlaczego Włosi nie ufają lewicy na tyle, żeby powierzyć jej rządzenie krajem na dłużej niż kilka miesięcy, ponieważ po przeanalizowaniu polityki tej partii jasno widać, że może ona odpowiadać tylko tym, którzy chcą podważać koncepcję demokracji. Dlatego też uważam, że powinni wziąć pod uwagę słowa prezydenta Włoch, którego z tego miejsca chciałbym pozdrowić, a który stwierdził, że niniejsza debata nie powinna odbywać się na forum tego Parlamentu, lecz powinna zostać przeprowadzona w parlamencie włoskim.
en I think I can understand better why the Italians do not trust the Left to govern in Italy for more than a few months, the reason being that upon analysing this party's policy it becomes clear that it can only suit those who want to attack the very concept of democracy, which is why I believe that they should have heeded the Italian President, and from here I would like to greet him, when he said that this debate has no place within this Parliament, but should be dealt with within the Italian Parliament.
pl Pozdrów moją siostrę.Nie bądź im ciężarem
en Give my love to my sister and try not to be a burden, dear
pl Pozdrów wszystkich.- Pozdrowię
en Tell everyone I say hello
pl Pozdrów ode mnie ojca
en Say hello to your father for me
pl Pozdrów go ode mnie
en Give him my best
pl Pozdrowienia od mojego psa
en Oompliments from my dog
pl Pozdrowienia dla General Xuan Wu
en Greetings to General Xuan Wu
pl Pozdrów ode mnie swojego ojca.
en Say hello to your father for me.
pl Czyli jakby pozdrowienia?
en Does it mean I get good luck or something?
pl Jake przekazuje pozdrowienia
en Jake says hello
pl Hej, koleś, pozdrów pana Walkera
en Hey, pal!Give my best to Mr Walker
pl Towarzysze delegaci, przywożę wam braterskie pozdrowienia od towarzyszy ze Związku Radzieckiego
en Comrade delegates,I bring you profound fraternal greetings from your comrades in Soviet Union
Showing page 1. Found 490 sentences matching phrase "pozdrowienia".Found in 1.058 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.