Translation of "onda" into English

To je kao kad te ugrize leopard, pa onda na svemu vidiš pege.

It's like you got bit by a leopard and now you see spots on everything.

Ako nemaš šta drugo da radiš, onda broj Grčka ostrva.

If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.

A kad je ubijanje uspjelo, onda počinje sljedeća borba.

And when the kill has been made, the next battle soon begins.

Жртвујете се, везујете себе, и извлачите се из свега тога, а онда се после кајете.

You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.

У једном минути је био добар, а онда је умирао.

One minute he was fine, the next he was dying.

Ако је то оно што је потребно, онда имате моју реч.

If that's what it takes, then you have my word.