Translation of "omen" into English

Varje omen vi får motverkar vi med en god trollformel.

So, every omen that comes our way, we counteract with an equal and opposite spell.

Detta är ett gott omen för resan mot demokrati och rättsstatsprincipen i Afghanistan.

That is a good sign for the journey towards democracy and the rule of law in Afghanistan.

Säg inte att du är här för att ropa ut framtida omen om mitt öde.

Don't tell me you're here to scry some future portents of my doom.

Männen tror att det är ett omen ett tecken på att den slutliga striden med Harkonnen är nära.

The men think it's an omen, a sign that our final battle with the Harkonnen is at hand.