Translations into English:

  • cheerful       
    (adjv   )
  • happy             
    (adjv   )

Similar phrases in dictionary Chinese English. (24)

国民幸福总值
GNH; gross national happiness
国民幸福总值指数
gross national happiness index
回归快乐计划
return-to-happiness programme
金钱不能买来幸福
money can't buy happiness
金錢不能買來幸福
money can't buy happiness
快乐
happiness; happily; happy; merry; joyful; cheerful
快乐幸福
happy; cheerful
快樂
joyful; happily; joy; happy; happiness; merry
生日快乐
happy birthday; Happy birthday
生日快樂
Happy birthday
圣诞节快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas; Merry Christmas and a Happy New Year
聖誕節快樂
Merry Christmas
聖誕快樂
Merry Christmas; Merry Christmas and a Happy New Year
我很快樂。
I'm happy.
幸福
blessed; happy; happiness; joy
幸福学
eudemonics; hedonomics
幸福學
eudemonics; hedonomics
助人为快乐之本
pleasure from helping others
助人為快樂之本
pleasure from helping others

Example sentences with "快樂幸福", translation memory

add example
zh 同上,序言部分(声明淫业以及因此而起之贩人操淫业之罪恶,侮蔑人格尊严与价值,危害个人、家庭与社会之幸福......”)。
en Ibid., at preamble (stating that prostitution and the accompanying evil of the traffic in persons for the purpose of prostitution are incompatible with the dignity and worth of the human person and endanger the welfare of the individual, the family and the community
zh 女童受到的学校教育往往比男童少,因为依照传统,父母认为女人的最重要的职责是让她的丈夫幸福
en Girls tended to receive less schooling than boys, as parents traditionally thought that a woman's most important duty was to make her husband happy
zh 我希望《消除对妇女一切形式歧视公约》执行报告的通过研讨会能获得圆满成功,为了人类的普遍幸福尤其是为了妇女的幸福
en I hope that this workshop to validate the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is a great success for the benefit of all humanity and for women in particular
zh 民间社会的声音以及为儿童幸福每天工作的那些人的声音,从今往后将不可或缺。
en The voice of civil society, of those who work every day for the well-being of children, will from now on be indispensable
zh 他们恳请伟大的真主降福给殿下健康和幸福并协助他继续领导阿拉伯联合酋长国以及协助他继续参与促进阿拉伯和伊斯兰民族的大业。
en They beseech Almighty God to bestow upon His Highness health and well-being and to grant him His assistance in his continued leadership of the United Arab Emirates and his continued participation in advancing the causes of the Arab and Islamic Nation
zh 我们深信,尽管各民族的宗教、教义和文化彼此不同,但是它们能够和谐共处,这是因为所有这些法律和文化都包含着一个独特的道德体系,要求弘扬人权,实现人的安全和幸福
en We have a profound belief in the ability of peoples to coexist in harmony, despite the diversity of their religions, creeds and cultures, by virtue of a distinctive system of ethical values contained in these laws and cultures which calls for the fostering of human rights and the attainment of human security and happiness
zh 此外,作为国家儿童战略的一部分,学校应对了破除性别陈规定型观念的问题,以便促进幸福的家庭生活。
en In addition, as part of the national strategy for children, schools addressed the issue of breaking down gender stereotypes with a view to promoting happy family life
zh 幸福。 委员会的支持将使毛里塔尼亚走上基本的改革之路,体现了委员会提出的所有建议。
en The Committee's support would enable Mauritania to embark on a course of fundamental change reflecting all the recommendations it had made
zh 结束战争的方式会对和平稳定及儿童幸福产生持久影响。
en The manner in which wars are brought to a close can have lasting implications for peace and stability and for the well-being of children
zh 目前正在对该建议书进行审查,以确保这些建议符合政府确定的有关老年人的保健、教育、经济活动、社会保障、家庭和社区环境、个人卷入、在整体社会中扮演的角色、权利和义务、幸福和生活质量等方面的战略目标。
en That proposal is currently under review to ensure its conformity with the Government's strategic objectives regarding the elderly in relation to their health, education, economic activity, social security, family and community environment, personal involvement, role in society at large, rights and obligations, well-being and quality of life
zh 如果收养能为儿童带来幸福,如果预期收养父母和儿童之间能够建立起父母-子女的关系,则可以批准收养。
en The adoption of a child is permissible if it serves the child's well-being and it is to be expected that a parent and child relationship will be created between the prospective adoptive parent and the child
zh 我想代表裁军谈判会议,并以我个人的名义,祝塞伯特大使、格鲁大使和阿莫林大使在新的岗位上取得巨大成功,未来幸福美满。
en On behalf of the Conference on Disarmament and on my behalf, I should like to wish Ambassador Seibert, Ambassador Grey and Ambassador Amorim and their families every success in their new duties and happiness for their future
zh 除 ‧ 年向常设论坛秘书处提供赠款之外,为了定义土著民族贫穷和幸福的具体指标,农发基金 ‧ 年出资研究印度境内在册部落人类发展和匮乏状况,研究由印度人类发展研究所进行。
en In addition to grant resources provided to the secretariat of the Permanent Forum in ‧ and in order to define specific indicators of poverty and well-being among indigenous peoples, in ‧ funded a study on human development and deprivation among the Scheduled Tribes in India, carried out by the Indian Institute for Human Development
zh 它们还给我们争取人类幸福与更新人类环境的集体努力提供了可信的合法性。
en They also invest with credible legitimacy our collective pursuit of the happiness of humanity and the renewal of humanity's environment
zh 我们对东帝汶人的进步和幸福表示最良好的祝愿,我们期待着在联合国社会中,以及在讲葡语国家社会中与他们协同工作。
en We offer our best wishes for the progress and happiness of the East Timorese, and we are looking forward to working side by side with them in the community of the United Nations as well as in the Community of Portuguese-Speaking Countries
zh 委内瑞拉特别关注使用毒品与社会排斥之间的邪恶的关系,以及毒品走私、消费和生产在产生暴力、污染、荒漠化以及社会和环境灾难过程中所起的关键作用,以及其为人民幸福、政治稳定和国家安全所带来的后果。
en Venezuela was extremely concerned about the perverse relationship between drug use and social exclusion and the key role of drug trafficking, consumption and production in generating violence, contamination, deforestation and other social and environmental scourges, as well as its consequences for the well-being, political stability and security of States
zh 这些努力使以色列、埃及和约旦边界宁静、有外交来往并且在没有战争和流血威胁的条件下追求人生的幸福
en These efforts have bestowed upon Israel, Egypt and Jordan the benefits of quiet borders, diplomatic contacts and the freedom to pursue life's bounty free from the threat of war and bloodshed
zh 对话也是相互理解、合作、......和实现真理的最重要手段之一,有助于人类幸福。”
en It is also one of the most important means of mutual understanding, cooperation,... and realization of the truth, which contributes to the happiness of humankind.” ( ‧ annex, para
zh 在此,我愿代表在座的各位,衷心祝愿张大使和他的家属一切顺利,生活幸福
en I am sure I speak for all of us when I offer Ambassador Chang and his family our very best wishes for continued success and for personal happiness
zh 为了增加妇女的幸福和经济潜力,性别的观点应该纳入人力资源发展政策的分析和制订工作中。
en To enhance the well-being and economic potential of women, a gender perspective should be mainstreamed in the analysis and formulation of human resources development policies
zh 基金利用农发基金为论坛“土著民族与贫穷和幸福指标”方案提供的专项资金,在非洲、亚洲和拉丁美洲与土著问题专家就制定土著民族贫穷和幸福指标举行了三次区域协商会议,将向常设论坛第六届会议提交协商结果摘要。
en On the basis of the IFAD grant for the Forum programme on indigenous peoples and indicators of poverty and well-being, three regional consultations with indigenous experts were held in Africa, Asia and Latin America to capture indicators of indigenous peoples' poverty and well-being and to present a summary of the results to the Permanent Forum at its sixth session
zh 冲突对刚果民主共和国境内平民人口人权情况的不利影响和对其安全与幸福造成的严重后果,包括难民和流离失所者人数增加,尤其是在东部地区; 刚果民主共和国境内特别是被武装反叛者控制和被外国占领地区的人权情况,以及持续侵犯人权和国际人道主义法包括对平民的暴行,而且侵犯者常常逍遥法外,同时在这方面强调,占领部队应对他们控制下领土内的侵犯人权行为负责;特别遣责
en a) At the adverse impact of the conflict on the situation of human rights and its severe consequences for the security and well-being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, including the increase in the number of refugees and displaced persons, in particular in the eastern part of the country
zh 越南人认为,儿童是家庭幸福所在,是国家及世界的未来。
en The Vietnamese consider children to be the happiness of the family and the future of the nation and the world
zh 由于海平面上升和定期回流振荡,而致海洋-大气产生互动,使人们忧心今后世世代代的幸福,并突显出许多沿海国家,特别是发展中国家和小岛屿国家的脆弱性。
en The ocean-atmosphere interaction, through a rise in the sea level and the occurrence of periodic oscillations, is raising concerns about the well-being of present and future generations and highlighting the vulnerability of many coastal States, especially developing States and small island States
zh 几乎没有一项研究对保护令、强制性逮捕和改造施暴者方案等措施对妇女的安全和幸福所产生的影响进行过评估。
en Very few studies have evaluated the impact on women's safety and well-being of such measures as protection orders, mandatory arrests and treatment programmes for perpetrators
Showing page 1. Found 1211 sentences matching phrase "快樂幸福".Found in 0.522 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.