Translations into English:

  • cheerful       
    (adjv   )
  • happy             
    (adjv   )

Similar phrases in dictionary Chinese English. (24)

国民幸福总值
GNH; gross national happiness
国民幸福总值指数
gross national happiness index
回归快乐计划
return-to-happiness programme
金钱不能买来幸福
money can't buy happiness
金錢不能買來幸福
money can't buy happiness
快乐
happiness; happily; happy; merry; joyful; cheerful
快乐幸福
happy; cheerful
快樂
joyful; happily; joy; happy; happiness; merry
生日快乐
happy birthday; Happy birthday
生日快樂
Happy birthday
圣诞节快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas; Merry Christmas and a Happy New Year
聖誕節快樂
Merry Christmas
聖誕快樂
Merry Christmas; Merry Christmas and a Happy New Year
我很快樂。
I'm happy.
幸福
blessed; happy; happiness; joy
幸福学
eudemonics; hedonomics
幸福學
eudemonics; hedonomics
助人为快乐之本
pleasure from helping others
助人為快樂之本
pleasure from helping others

Example sentences with "快樂幸福", translation memory

add example
zh 我得到认可和当选,对我和我国政府都是极大的荣誉和幸福
en My endorsement and election are a source of great pride and satisfaction to my Government and to me
zh 为了让男女有平等的机会加强和发展他们的能力和享有健康和幸福的生活,态度是至关重要的。
en In order for men and women to have equal opportunities to strengthen and develop their abilities and enjoy a healthy and happy life, attitude is of crucial importance
zh 过境移徙的出现和发展会引发一些反弹现象和行为,如不慎重对待,就会产生一些随时准备乘人之危,剥削迫切寻求幸福的贫穷移徙者的集团或网络。
en The emergence and development of transit migration promotes reflexes and behaviours which, if we are not careful, give rise to the emergence of groups or networks prepared to exploit the misery of those poor migrants in their desperate quest for happiness
zh 儿童基金会的工作改善了儿童状况,保证了他们享有幸福的青春。
en Its work improves the situation of children and guarantees a happy youth
zh 结论就是海地社会存在着性别陈旧观念,“男人”在这样的社会背景下属于强势性别,作为一家之主的男人应该被“妻子”和女儿伺候......而“女人”则应该侍奉人、做出牺牲、为了家庭的幸福过度劳累的工作,不计较个人需要和发展。
en In short, sexual stereotypes exist in Haitian society, where “a man” is still thought of as pertaining to the stronger sex, served by “his wife” and daughters in the family he heads... Consequently, “the wife” is the one who serves, devotes herself and kills herself for the happiness of her family, without heeding her own needs and fulfilment as a person
zh 愿真主赐予你们和平、仁爱和幸福
en May God's peace, mercy and blessings be upon you
zh 归根结底,及时解决冲突才是确保科特迪瓦儿童幸福的关键。
en Ultimately, the timely resolution of the conflict is critical to securing the well-being of children of the Côte d'Ivoire
zh 年教科文组织发表多传媒作品(书籍和光盘),以打击对茨岗人的歧视。 作品题为“茨岗人,自由才会快乐!” 作品以语言、图片和音乐体现茨岗人的丰富文化。
en In order to combat discrimination against the gypsy population, in ‧ published the multimedia work (book and CD-ROM) entitled “Tsigane, heureux si tu es libre!”, which demonstrates by words, pictures and music the cultural richness of the gypsy universe
zh 同样的自然资源,一方面给某些人和人群--其中包括军阀、军火商和非法开采者,既有国内的,也有国外的--带来幸福和财富而极大地损害资源所属的国家,另一方面,不幸加剧了不安全和民众--有权利拥有资源的民众--的不幸,而不是成为民众发展和解放的有利因素。
en The same natural resources that bring about happiness and wealth to certain people and groups of people- namely, warlords, arms merchants and those who illegally exploit resources, both domestic and foreign operators- to the great detriment of States, unfortunately also contribute to insecurity and the unhappiness of populations, who are entitled to resources that should be assets to their own development and fulfilment
zh 苏丹巨大的发展潜力不仅有可能使苏丹人民逐步过上丰衣足食的幸福生活,也将对非洲的和平发展事业做出其应有的贡献。
en People have every reason to expect that the Sudan will finally embark on the right track of peace and development
zh 另一方面,外空的武器化严重威胁人类幸福
en The weaponization of space, on the other hand, poses a serious threat to the well-being of humanity
zh 实际上,这些穷人最希望的就是生存下去,生存得更幸福
en In fact, these poor want most of all to live, and to live well
zh 国际难民协会致力于加强对提高尊重国籍的基本人权的认识,迫切要求解决超过 ‧ 万人的身份问题,因为其日常生活和个人幸福受到缺乏国籍的很大影响。
en Refugees International is committed to raising awareness of increasing respect for the fundamental human right to a nationality and pressing for resolution of the status of more than ‧ million persons whose everyday lives and individual well-being are profoundly affected by the effective lack of a nationality
zh 在我们向阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生道别时,我们祝愿他今后万事如意,健康长寿,个人生活美满幸福
en As we bid farewell to Mr. Abdelkader Bensmail, we wish him every success in the years ahead, long health and prosperity, as well as personal happiness
zh 《 ‧ 年宪法》第 ‧ 条为将《消除对妇女歧视公约》这项以妇女幸福为核心的国际条约在《宪法》中本国化提供了指导,对《公约》进行本国化的条款同时也被列入了《宪法》中,规定要求联邦/国民议会和州民议会在国家法律范围内通过立法来执行《公约》。
en The Constitutional provision for domestication of CEDAW as an international treaty focusing on women's welfare is guided by Section ‧ of the ‧ onstitution and falls within the concurrent list of the Constitution, which stipulates that the Federal/National Assembly and State Houses of Assembly are required to make legislations to effect the convention within national laws
zh 我们将确保《公约》的所有执行努力都考虑到所有相关人士的年龄和性别,体现出我们一直将幸存者和受害者的幸福作为我们努力的核心目标。
en We will ensure that all efforts to implement the Convention are sensitive to the age and gender of all those involved and reflect that the well-being of survivors and victims remains at the core of our efforts
zh 除了生殖健康服务之外,危地马拉家庭幸福协会的 ‧ 个诊所最近开始提供心脏病治疗和齿科服务、并设有X光和化验室设施,为医师和诊所人员提供化验结果。
en In addition to reproductive health services ‧ clinics recently began offering cardiology care and dental services and have acquired X-ray and laboratory facilities that produce test results for physicians and clinic staff
zh 有接受特殊知识辅导的机会,以有助于保障家庭健康和幸福,包括关于计划生育的知识和辅导在内。
en Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning
zh 现在人们广泛认识到,人权与人类发展有共同的目的:确保各地所有人能享有自由、幸福和尊严。
en It is now widely recognized that human rights and human development share a common purpose: to secure the freedom, well-being and dignity of all people everywhere
zh • ‧ 时 ‧ 分,两架以色列战斗机侵犯Kfar Kila上空黎巴嫩领空,然后在Chekka和南部上空盘旋。 其中一架飞机在第十旅驻扎地附近Al-Seddana镇(靠近Kfar Chouba和Chebaa)上空放出一个写着“圣诞快乐”的黑色气球。
en At ‧ hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila, circled over Shikka and the South, where one of those warplanes released a black balloon bearing the inscription “Merry Christmas” over the area of Saddanah (on the outskirts of the towns of Kafr Shuba and Shab`a) near a post of the ‧ th Brigade; they then left over the sea off Naqurah at ‧ hours
zh 世界卫生大会第五十八届会议( ‧ 年 ‧ 月)认可了“加强老有所为和增进老年健康”决议( ‧ ),大会在决议中除其他优先事项外,敦促成员国加强国家行动,确保提供充足资源,履行承诺,执行《马德里行动计划》以及有关老年人健康与幸福的区域行动计划。
en The fifty-eighth World Health Assembly (May ‧ ) endorsed a resolution ( ‧ ) entitled “Strengthening active and healthy ageing” by which, among other priorities, it urged Member States to strengthen national action in order to ensure sufficient resources to fulfil commitments to implementing the Madrid Plan of Action and related regional plans of action relating to the health and well-being of older persons
zh 委员会还收到了三份参考文件:“衡量社会所取得的进展:澳大利亚的经验”( ‧ )、“国民幸福指数:其设想和在不丹的应用”( ‧ )、以及“国民幸福指数:努力衡量社会取得的进展”( ‧ )。
en The Committee also had before it three information papers, namely, “Measuring the progress of societies: the Australian experience” ( ‧ ); “Gross National Happiness (GHN): Its assumptions and applications in Bhutan” ( ‧ ); and “Gross National Happiness index: towards measuring the progress of societies”
zh 正如菲德尔·卡斯特罗主席所说的那样,体育代表着各国人民的福祉、生活质量、健康、幸福和荣誉,或许是打击犯罪倾向、毒品和许多其他影响现代社会的邪恶的最为有效的工具。
en As President Fidel Castro has said, sport represents well-being, quality of life, health, happiness and honour for peoples, and is perhaps the most efficient instrument to combat criminal tendencies, drugs and the many other vices that afflict modern societies
zh 滑稽的是,巴勒斯坦人因此在自己的家园成为难民,因为他们被有效地剥夺了各项基本权利:过正常生活的权利,工作和体面地生活的权利,在和平和幸福环境下生养和教育子女的权利,改善社区和国家并使其繁荣昌盛的权利,在完全闲适和和平与安全的条件下充分享受公民权益的主权。
en Paradoxically, Palestinians have thus become refugees in their own homeland, since they are effectively deprived of their fundamental rights: the right to live a normal life, to go to work and make a decent living, the right to raise and educate their children in an atmosphere of peace and well-being, the right to contribute to the betterment and prosperity of their community and their nation, the sovereign right to fully live out their citizenship in complete tranquillity and in peace and security
Showing page 1. Found 1211 sentences matching phrase "快樂幸福".Found in 0.497 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.