Translation of "amend" into Arabic

There were mitigating factors, including that the staff member was cooperative during the investigation and made amends to the staff member who was assaulted.

وكانت هناك عوامل تخفيف، من بينها أن الموظف كان متعاونا أثناء التحقيق وأصلح خطأه تجاه الموظف المعتدى عليه.

Let me simply state that both statutory amendments are instrumental to the timely completion of the Tribunal’s mandate.

دعوني أذكر ببساطة أن التعديلين القانونيين أساسيان على حد سواء، للإكمال الحسن التوقيت لولاية المحكمة.

Section A.7 of the draft report, as amended, was adopted.

واعتمد الباب ألف – 7 من مشروع التقرير بالصيغة التي عُدل بها.