Translation of "amended" into Arabic

بُدّلَ, عُدّلَ, مُصَوَّب are the top translations of "amended" into Arabic.

amended adjective verb grammar

Referring to a version that has been modified from a previous form. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بُدّلَ

    Dependency allowance-amendment to annex I to the staff regulations

    بدلات الاعالة- تعديلات للمرفق الأول للنظام الأساسي للموظفين

  • عُدّلَ

    Section A.7 of the draft report, as amended, was adopted.

    واعتمد الباب ألف – 7 من مشروع التقرير بالصيغة التي عُدل بها.

  • مُصَوَّب

    At the same meeting, the Council adopted the draft resolution as orally amended.

    وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا.

  • Less frequent translations

    • مُعَدّل
    • مُقَوَّم

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "amended" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "amended" with translations into Arabic

  • soil amendments
    محسنات التربة
  • amended birth certificate
    ةلدعم داليم ةداهش
  • amended running down clause
    شرط التصادم المعدّل · شرط التصادم المنقح
  • amendment of the constitution
    تعديل الدستور
  • amending agreement
    اتفاق تعديلي
  • amend
    أصلح · أَصْلَحَ · استفاد · اغتنم · بَدّلَ · تحسن · تَحَسَّنَ · جمل · جود · جَبَرَ · حسن · حسن إستغلال · حسّن · حَسَّنَ · حَسُنَ · دخل تحسينات · رَمَّ · صحح · صَلَّحَ · طور · عدل · عَدَّلَ · قَوّمَ · نقح
  • to propose an amendment
    اقْتَرَحَ تَعْديلاً
  • amendment
    إِصْلاح · تعديل · تعديل (قانون) · تعديل دستوري · تَبْدِيل · تَحْسِين · تَصْحيح · تَعْديل · تَعْديل القانونِ · تَعْدِيلٌ · تَغَيُّر · تَغْيِير · تَقْويم · تَقْوِيم · تَنْقِيح
Add

Translations of "amended" into Arabic in sentences, translation memory