Translation of "embodiment" into Arabic

To address those risks, partnership agreements are needed that embody the principles of transparency and inclusivity.

وتتطلب معالجة هذه المخاطر عقد اتفاقات تجسّد مبادئ الشفافية وعدم التمييز.

Emphasis has been put on introducing necessary reforms to United Nations bodies, especially the Security Council, in a manner that would embody that vision.

كما تم التأكيد على ضرورة إدخال الإصلاحات الضرورية على أجهزة الأمم المتحدة وفي مقدمتها مجلس الأمن بما يجسد تلك الرؤية.

Some members nevertheless thought that a category of treaties embodying jus cogens norms merited being listed.

غير أن بعض الأعضاء يعتقدون أن فئة المعاهدة المجسدة للقواعد الآمرة تستحق إدراجها في القائمة.