Translation of "edit" into Persian

ویرایش, ویرایش کردن, ویراستن are the top translations of "edit" into Persian.

edit verb noun grammar

A change to the text of a document. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • ویرایش

    noun

    a change to the text of a document [..]

    They even do the editing here, and the special effects.

    آنها حتی تصحیح و ویرایش فیلم، و ساخت جلوههای ویژه را هم همین جا انجام میدهند.

  • ویرایش کردن

    to change a text, or a document [..]

    I also talked about community-generated data — in fact I edited some.

    من در مورد داده های انجمن های محلی هم صحبت کردم— در واقع یک مقدارش رو هم ویرایش کردم.

  • ویراستن

    verb

    Take it back to editing.

    دوباره به ویراستن برشون گردون,.

  • Less frequent translations

    • سردبیر
    • چاپ
    • ويراستن
    • ویراستار
    • (روزنامه و مجله) سردبیری کردن
    • (عامیانه) عمل ویراستن
    • (فیلم و نوار و غیره - گزیدن و بریدن و زیرنویسی کردن و چسباندن و غیره)ویراستاری کردن
    • (کامپیوتر - درستی داده را بررسی کردن و افزودن یا کاستن) ویراستن
    • اصلاح کردن (متن)
    • برای چاپ آماده کردن
    • تدوین کردن
    • حواشی نوشتن
    • سردبیر بودن
    • مونتاژ کردن
    • نشر کردن
    • ویراسته شده

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "edit" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Edit

The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings.

+ Add

English-Persian dictionary

  • ویراستن- تصحیح کردن- تنظیم کردن

Images with "edit"

Phrases similar to "edit" with translations into Persian

  • film editing
    تدوین
  • bulldog edition
    (امریکا - روزنامه نگاری) چاپ اول روزنامه ی صبح (که سحر چاپ و به حومه فرستاده می شود)
  • trade edition
    (کتاب) ویرایش معمولی (در برابر ویرایش ویژه ی کلاس درس و غیره)
  • structural editing
    ویرایش ساختار
  • limited edition
    (هر چیزی که به میزان محدود ساخته شود و برخی مردم آنرا گرد آوری کنند) کالای محدود · (کتابی که به تعداد محدود و با صحافی اعلا چاپ شده است) چاپ محدود · فرآورده ی محدود
  • editing
    ويرايش · ویرایش · ویرایش – دخل وتصرف در یک متن با نوشتار
  • edition
    (اندازه یا نوع چاپ کتاب و غیره) چاپ · (حک و اصلاح متن و حاشیه نویسی کردن و غیره) ویرایش · (هر سری از چیزهای مشابه که در یک زمان ساخته یا برای فروش عرضه شود) سری · (هر یک از چاپ های یک روزنامه یا مجله و غیره) هنگام چاپ · دوره · نشر · ويرايش · ویرایش
  • Edit menu
    منوی ویرایش
Add

Translations of "edit" into Persian in sentences, translation memory