Translation of "pity" into Persian

افسوس, دلسوزی, رحم are the top translations of "pity" into Persian.

pity interjection verb noun grammar

(uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • افسوس

    noun

    Its a pity there isnt enough money to keep the little children at school.

    افسوس که هشتمان گرو نه است و نمیتوانیم کوچولوها را بفرستیم مدرسه.

  • دلسوزی

    noun

    Deep awareness of the suffering of another, coupled with the wish to relieve it.

    Out of pity she forebore, and he went on.

    روت از روی دلسوزی دست از ایراد گیری برداشت و مارتین افزود.

  • رحم

    noun

    Deep awareness of the suffering of another, coupled with the wish to relieve it.

    Whenever she spoke of her husband it was with pity.

    هر وقت درباره شوهرش صحبت میکرد آمیخته به رحم بود.

  • Less frequent translations

    • رحمت
    • دریغ
    • ترحم کردن
    • ترحم
    • حیف
    • شفقت
    • تاسف
    • غمخواری
    • نوازش
    • مروت
    • اظهارتاسف
    • دریغا
    • جای تاسف
    • حس ترحم
    • دل نوازی
    • دلسوزی کردن
    • رحم کردن
    • مایه ی تاسف
    • متاثر شدن
    • هم دردی

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pity" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pity" with translations into Persian

  • what a pity
    حیف شد · چه حیف
  • pitifulness
    رقت انگیزی · پستی
  • piti
    پیتی
  • pitiful
    (قدیمی) با مروت · اسف بار · ترحم انگیز · جگر سوز · حقیر · خوار · دلسوز · رحیم · رقت انگيز · رقت انگیز · رقت بار · زبون · سزاوار دلسوزی · قابل تحقیر · قابل ترحم · مفلوک · مهربان · ناچیز · هاژ
  • self-pity
    خوددلسوزی · دلسوزی نسبت به خود (به ویژه اگر بی دلیل یا غلوآمیز باشد)
  • self-pity
    خوددلسوزی · دلسوزی نسبت به خود (به ویژه اگر بی دلیل یا غلوآمیز باشد)
  • self-pity
    خوددلسوزی · دلسوزی نسبت به خود (به ویژه اگر بی دلیل یا غلوآمیز باشد)
  • pitiful
    (قدیمی) با مروت · اسف بار · ترحم انگیز · جگر سوز · حقیر · خوار · دلسوز · رحیم · رقت انگيز · رقت انگیز · رقت بار · زبون · سزاوار دلسوزی · قابل تحقیر · قابل ترحم · مفلوک · مهربان · ناچیز · هاژ
Add

Translations of "pity" into Persian in sentences, translation memory