Translation of "impose" into Dutch

opdringen, opleggen, forceren are the top translations of "impose" into Dutch.

impose verb grammar

(transitive) to establish or apply by authority [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • opdringen

    verb

    Naturally, we in the rich world must not impose a particular way of living on other people.

    Uiteraard moeten wij als bewoners van de rijke wereld andere mensen niet een bepaalde levenswijze opdringen.

  • opleggen

    verb

    to establish or apply by authority

    Such a prohibition is far from comparable with those imposed by the Agreement.

    Een dergelijk verbod is volstrekt niet vergelijkbaar met de verboden die door de Overeenkomst worden opgelegd.

  • forceren

    Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.

    Dit te willen forceren door opgelegde harmonisatie kon wel eens een averechts effect hebben.

  • Less frequent translations

    • verplichten
    • dwingen
    • belasten
    • noodzaken
    • aanbrengen
    • opbrengen
    • aanslaan
    • aandoen
    • veraccijnzen
    • aantrekken
    • belasting heffen op
    • zich opdringen
    • heffen
    • doordrukken
    • opmaken
    • imponeren

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "impose" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "impose" with translations into Dutch

  • impose upon
    aanbrengen · aandoen · aanslaan · aantrekken · belasten · belasting heffen op · dwingen · forceren · noodzaken · opbrengen · opdringen · opleggen · veraccijnzen · verplichten · zich opdringen
  • to impose
    forceren · opdringen · opleggen
  • imposed
    opgelegd · opgelegde
  • imposing
    aanmerkelijk · aanzienlijk · geruim · imponerend · imposant · indrukwekkend · kloek · majestueus · plechtstatig · statig · verheven
  • imposed price
    voorgeschreven prijs
  • impose on
    imponeren
  • to impose
    forceren · opdringen · opleggen
  • imposing
    aanmerkelijk · aanzienlijk · geruim · imponerend · imposant · indrukwekkend · kloek · majestueus · plechtstatig · statig · verheven
Add

Translations of "impose" into Dutch in sentences, translation memory