Translation of "Permitting" into Arabic

Permit the initiation of civil proceedings by another State Party or other interested party

السماح باستهلال اجراءات دعوى مدنية من جانب دولة طرف أخرى أو طرف معني آخر

Each State should, however, reach its own national consensus on whether to permit or prohibit therapeutic cloning.

لكن يتعين على كل واحدة من الدول التوصل إلى توافق خاص بها في الآراء بشأن إباحة أو حظر الاستنساخ العلاجي.

That means permits to enter quays and permits to board ships.

وهذا يعني اجازات لدخول ارصفة الميناء واجازات للدخول الى السفن.

This will also permit more analyses of systemic weaknesses in policies, regulations, controls and administrative instructions.

كما سيسمح لـه بإجراء مزيدٍ من التحليلات لمواطن الضعف العامة في السياسات والقواعد التنظيمية والضوابط والتعليمات الإدارية.