Translation of "permitted" into Arabic
أَكِيد, جائِز, حَلاَل are the top translations of "permitted" into Arabic.
Simple past tense and past participle of permit . [..]
-
أَكِيد
This divergence exists because the evidence is unsatisfactory and does not permit any certain conclusion.
وهذا التفاوت موجود لان الدليل غير كافٍ ولا يسمح بأي استنتاج اكيد.
-
جائِز
adjectiveIndeed in exceptional cases the use of more than one language may be permitted.
والحق أنّّ من الجائز في حالات استثنائية السماح باستخدام أكثر من لغة واحدة.
-
حَلاَل
" And you are hereby permitted to any man. "
" وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل "
-
Less frequent translations
- شَرْعِيّ
- مسموح
- مَأْذُون
- مَسْموح
- مَسْمُوح
- مَسْمُوحٌ بِهِ
- مَشْرُوع
- مَقْبُول
- مُؤَكَّد
- مُباح
- مُبَاح
- مُرَخَّص
- مُرَخّص
- مُسَوّغ
- مُصَرَّح
- مُصَرّحٌ بِهِ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "permitted" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مسموح
AdjectivePermitted levels of production and consumption of methyl bromide necessary to satisfy critical uses in 2005
المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك اللازمة لتلبية الاستخدامات الحرجة في عام 2005
Phrases similar to "permitted" with translations into Arabic
-
رخصة للاستخدام الخاص
-
السماح
-
تصريح لتوقيف السيارات
-
الرخصة
-
أتاح الفرصة · أتَاحَ · أجاز · أجر · أجَازَ · أدخل · أذن · أذِن · أيد · أيّد · أَبَاحَ · أَذِنَ · إجازة · إذن · إِجازة · إِجَازَة · إِذْن · اعترف · اِمْتِياز · بَرَاءَة · ترخيص · ترْخِيص · تصريح · تَرَكَهُ · تَرْخِيصُ اسْتِيرَادٍ · تَصْريح · تَصْرِيح · جواز · جَوَاز · خصص · رخص · رخصة · رخّص · رَخّصَ · رُخْصة · رُخْصَة · رُخْصَةُ اسْتِيرَادٍ · سلم · سمح · سمح ل · سمح له بالذهاب · سوغ · سَمَحَ · سَمَحَ لَهُ · سَمَحَ لِـ · شجّع · صرّح · عد · فرد · فرق · قبِل · منح · وافَقَ · ودع · يَسْمَح
-
اذن بتصريف · ترخيص بتصريف