Translation of "append" into Arabic
ذيل, ألحق, ذيّل are the top translations of "append" into Arabic.
(transitive) To hang or attach to, as by a string, so that the thing is suspended; as, a seal appended to a record; the inscription was appended to the column. [..]
-
ذيل
verbJudge Schomburg appended a separate opinion limited to the sentence.
وذيّل القاضي شومبورغ رأيا مستقلا مقصورا على الحكم.
-
ألحق
verbThat annex has been updated and appended to the present report as annex II.
وقد استكمل ذلك المرفق وألحق بهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.
-
ذيّل
verbJudge Schomburg appended a separate opinion limited to the sentence.
وذيّل القاضي شومبورغ رأيا مستقلا مقصورا على الحكم.
-
Less frequent translations
- أضاف
- تمون
- ألْحق
- غذى
- أَضَافَ
- أَلْحَقَ
- ذَيَّلَ
- شَفَعَ
- ضَمّ
- رفق
- زود
- تزود
- عين
- لحق
- أشبع رغبة
- سد حاجة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "append" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
إلحاق
nounIndividual opinions could, however, be appended in admissibility cases once the final Views had been adopted.
بيد أنه يمكن إلحاق الآراء الفردية في قضايا المقبولية بمجرد اعتماد الآراء النهائية.
Phrases similar to "append" with translations into Arabic
-
التهاب الزائدة · التهاب الزائدة الدودية · التهاب الزّائدة الدّوديّة · الْتِهاب الزائِدةِ · الْتِهاب الزائِدةِ الدوديّةِ · اِلْتِهابُ الزَّائِدَةِ الدُّودِيَّة
-
مُلْحَق
-
تَابِع · مُذَيّل · مُضَاف · مُلْحَق
-
أَلْحَقَ
-
استعلام الإلحاق
-
إِضَافَة · إِلْحاق · تَذْيِيل · ضَمّ
-
ملحِقون
-
إضَافِيّ · إِضَافَة · تابِع · ذَيْل · لاحِق · مذيل · مُضَاف · مُلْحَق